RINNOVU

Ricordu di a dipurtazione di u 6 di ghjugnu 1808
La cérémonie en souvenir de la déportation du 6 juin 1808, organisée par Mimoria di u Fium'orbu, a revêtu cette année un caractère particulier à l'occasion du bicentenaire.
En préambule, l'associu a rappelé l'importance pour les Fiumurbacci et plus largement pour les Corses, de prendre conscience d'une partie de leur histoire, complètement occultée des manuels scolaires. Réunie autour du monument érigé à la mémoire des déportés, une importante assistance a ensuite écouté un récit historique. Les différents épisodes qui ont suivit la défaite de Ponte Novu furent relatés, notamment le massacre d'une centaine de bergers dans le Fium'orbu par le gouverneur français Marbeuf, jusqu'à ce terrible jour du 6 juin 1808 et la déportation de 192 hommes par le général Morand.
Une lecture des noms de ces Fiumurbacci âgés de 15 à 80 ans, a été effectuée par des enfants du village, suivie par la citation de quelques vers d’une poésie de Carlu Bartoli.





Come pecure e agnelli
Mezi nudi e disgraziati
Partenu vecchji e zitelli
In galera scunviati

A riveda i so rughjoni
Nimu n è mai turnatu
Eranu pienti e brioni
Chi Morandi era passatu

Puis après une minute de silence, la commémoration se termina dans une intense émotion, avec le "Diu vi salvi Régina" interprété par des chanteurs polyphoniques.
..................................................................................................................................

Ringraziemu l'associu per u so travagliu di memoria...Purta un prughjettu d'un munumentu più impurtante cu i nomi di tutte e vittime.
Ringraziemu "Corse matin " per u so articulu d'annuncia di a ceremonia tagliatu à pezzu per piatà à i Corsi a realita di a Francia assassina.

a ghjuventù c'un vole scurdassi di a so storia

"Près de quarante ans après la défaite de Ponte Novu, la situation dans le Fium'orbu comme sur l'ensemble de la Corse est loin d'être pacifiée, la révolte se poursuit et la répression est terrible. La Corse est alors sous régime napoléonien et placée hors constitution. Un arrêté du 12 janvier 1803,règle les attributions du général Morand commandant de la 23ème division militaire, et lui donne tous les pouvoirs juridictionnels. Les tribunaux criminels supprimés, la censure instaurée, c'est une véritable juridiction d'exception qui se met en place. Les jugements sont sans recours, et punissent indifféremment de la peine de mort les assassinats et les crimes de la pensée. Une expression populaire qualifie cette justice arbitraire de « ghjustizia morandina ». Les troupes de ligne, les corps de gendarmerie et les colonnes mobiles appelées aussi colonnes infernales, parcourent le pays se livrant à des expéditions punitives et commettant diverses exactions (maisons incendiées, exécutions sommaires, tortures).Les villages traversés par les colonnes infernales, avaient également obligation de les nourrir. Dans la nuit du 21 au 22 mai 1808, des Fiumurbacci attaquent l'ancien couvent de Prunelli di Fium'orbu où les gendarmes étaient casernés. Bien décidé à trouver les coupables, Morand arrive à Isulacciu et donne l'ordre de rassembler les villageois dans l'église paroissiale. L'appel commence, et ils sont dirigés deux par deux, vers la porte latérale. A leur sortie, ils sont arrêtés et ce sera un total de 185 personnes âgées de 15 à 80 ans, qui seront transportées dans les cachots de Corti.
Après un transfert vers Bastia, le 4 août 1808 une commission militaire prononce la condamnation à mort de 17 hommes dont 8 par contumace. Les présents sont exécutés sur la place de la citadelle, et les prisonniers restant embarqueront le 10 août 1808 sur la Danaé. Ils seront incarcérés à Embrun, après des étapes à Toulon puis Aix en Provence. Privés de tout espoir de retour, dans une prison insalubre, mal nourris, déshydratés et malades, ce séjour leur sera fatal.
L'associu Mimoria di u Fium'orbu invite toutes celles, et tous ceux qui veulent perpétuer le souvenir de ces martyrs de l'histoire de la Corse, à participer à une cérémonie commémorative le vendredi 6 juin à 18h30 à Isulacciu.
Par notre présence, ensemble nous réaffirmerons qu'il n'y aura jamais de prescription dans la mémoire collective du peuple Corse.

Les recherches de l'associu ont permis de retrouver de nouveaux noms,la liste est maintenant de 192 personnes.
Achilli Anselmu
Achilli Anton'Maria
Achilli Don Ghjuliu 17 anni
Achilli Don Petru 43 anni
Achilli Dumenicu Filici 33 anni
Achilli Ghjacumu Santu 32 anni
Achilli Ghjuvan'Carlu 42 anni
Achilli Ghjuvan'Gregoriu 73 anni
Achilli Michele Arcanghjulu 70 anni
Achilli Petru Battista 30 anni
Achilli Petru Ghjuvanni 35 anni
Achilli Petru Matteu
Alessandrini Anghjulu 59 anni
Alessandrini Anton'Marcellu 60 anni
Alessandrini Baldassaru 35 anni
Alessandrini Carlinu 40 anni
Alessandrini Filippu Antone 30anni
Alessandrini Ghjiseppu Antone 54 anni
Alessandrini Graziu 30 anni
Alessandrini Paulu 32 anni
Alessandrini Petru 55 anni
Alessandrini Petru Santu 36 anni
Andreani Dumenicu 54anni
Angeli Marcu Aureliu
Bartoli Anghjulu Michele 29 anni
Bartoli Cristofanu 29 anni
Bartoli Dumenicu Ghjuvanni 25 anni
Bartoli Filici 30 anni
Bartoli Ghjuvan'Santu 60 anni
Bartoli Ludovicu 64 anni
Bartoli Paulu 22 anni
Bartoli Salvadori 30 anni
Bartoli Santinu 70 anni
Bartoli Simon'Petru 27 anni
Battesti Anghjulu'Austinu 25 anni
Battesti Paulu Dumenicu 26 anni
Carlotti Anghjulu Austinu 46 anni
Carlotti Carlu Battista 36 anni
Carlotti Ghjuliu Francescu 50 anni
Carlotti Giabiconu 25 anni
Carlotti Leonardu 70 anni
Carlotti Petru Anghjulu 35 anni
Casanova Ghjacumu 29 anni
Casanova Marcellu 23anni
Casanova Paulu Santu 22 anni
Castelli Anghjulu Ghjuvanni 30 anni
Cervetti Marcu Battista 39 anni
Chiari Francescu Brandu 34 anni
Chiari Leonardu 24 anni
Colombani Andria 25 anni
Colombani Antone Maria 55 anni
Colombani Astolfu 17 anni
Colombani Carlu Dumenicu 36 anni
Colombani Davidiu 50 anni
Colombani Don Andria 40 anni
Colombani Don Dumenicu 40 anni
Colombani Don Eliu 60 anni
Colombani Don Ghjilormu 24 anni
Colombani Don Ghjuvanni 24 anni
Colombani Don Paulu 40 anni
Colombani Ferdinandu 24 anni
Colombani Francescu 45 anni
Colombani Ghjiseppu Ghjuvanni 34 anni
Colombani Ghjuvan'Antone 17 anni
Colombani Ghjuvan'Ghjiseppu 39 anni
Colombani Ghjuvan'Santu 46 anni
Colombani Petru Antone 16 anni
Colombani Petru Francescu 16 anni
Colombani Simon'Brandu 44 anni
Cumandante Sabini Tumasgiu 42 anni
Defendini Pantaleoni 15 anni
Defendini Anghjulu Brandu 35 anni
Defendini Brandu 34 anni
Defendini Orsu Antoni 36 anni
Defendini Petru Ghjuvanni 60 anni
Defendini Santu 50 anni
Defendini Simon'Petru 30 anni
Dominici Don Anghjulu 55 anni
Dominici Dumenicu 36 anni
Dominici Sarafinu 33 anni
Dominici Vitali 29 anni
Filippini Anghjulu Filippu 18 anni
Fillippini Petru Santu 33 anni
Gambotti Anton' Martinu 76 anni
Gambotti Farrandu 52 anni
Gambotti Francescu 30 anni
Gambotti Francescu Filippu 49 anni
Gambotti Ghjiseppu Paulu 40 anni
Gambotti Mauriziu 45 anni
Gambotti Paulu Martinu
Gelormini Anton'Santu 39 anni
Gelormini Ghjuvan'Santu 41 anni
Gelormini Luiggi 50 anni
Giacomini Ghjacumu 29 anni
Giorgi Ghjuliu Petru 34 anni
Giovanantoni Petru Francescu 25 anni
Giudicelli Anghjulu 24 anni
Giudicelli Ghjuliu Petru
Giudicelli Orsu Matteu 30 anni
Giudicelli Petru Dumenicu 16 anni
Giudici Anghjulu Ghjiseppu 49 anni
Giudici Orsu Francescu 27 anni
Grimaldi Ghjuvan Paulu 33 anni
Laurelli Ghjuvanni 30 anni
Laurelli Petru Ghjuvanni 30 anni
Laurelli Simon' Paulu 34 anni
Leandri Anghjulu Battista 46 anni
Leandri Anghjulu Brandu 25 anni
Leandri Don Benedettu 35 anni
Leandri Don Matteu 70 anni
Leandri Filippu Ghjuvanni 30 anni
Leandri Ghjacobu 27 anni
Leandri Lesiu 60 anni
Leandri Paulu Ghjuvanni 35 anni
Leandri Paulu Santu 50 anni
Leandri Stefanu 68 anni
Luciani Luiggi 22 anni
Luciani Petru Saveriu 26 anni
Luciani Stefanu Filici 36 anni
Manfredi Carlu Filippu 54 anni
Manfredi Ghjacuminu 30 anni
Manfredi Ghjacumu Francescu 29 anni
Manfredi Simon'Paulu 35 anni
Marcangeli Carlu Battista 45 anni
Mari Anton'Ghjiseppu 40 anni
Mari Ghjuvan'Dumenicu 26 anni
Martinetti Don Ghjuliu
Micaelli Anghjulu Michele 42 anni
Micaelli Anton'Filippu 33 anni
Micaelli Filippu 56 anni
Micaelli Petru 50 anni
Micaelli Petru Santu 36 anni
Mondoloni Marcu 58 anni
Nunzi Dumenicu 40 anni
Paganini Carlu 26 anni
Paoli Anghjulucciu 46 anni
Paoli Don Ghjacintu 28 anni
Paoli Filici Ghjuvanni 48 anni
Paoli Filippu 36 anni
Paoli Ghjacintu 50 anni
Paoli Ghjiseppu Ghjuvanni 60 anni
Paoli Ghjuvan'Francescu 16 anni
Paoli Luiggi 30 anni
Paoli Natale 40 anni
Paoli Natale 46 anni
Paoli Niculau 53 anni
Paoli Paulu Ghjuvanni 48 anni
Paoli Petru Battista 60 anni
Paoli Petru Saveriu 50 anni
Peraldi Petru Antone 36 anni
Piazzoli Anton'Filippu 38 anni
Pietri Carlu 50 anni
Pietri Carlu Petru 32 anni
Pietri Filippu 25 anni
Pietri Ghjiseppu 25 anni
Pietri Ghjuliu Petru 38 anni
Pietri Ghjuvan'Stefanu 46 anni
Pietri Paduvanu 38 anni
Pietri Paulu Dumenicu 40 anni

Pietri Simon'Petru 67 anni
Poli Giorgiu 33 anni
Rossi Filippu Maria 24 anni
Santelli Dumenicu 38 anni
Santelli Francescu Antone 33 anni
Santoni Carlu Dumenicu 50 anni
Sauli Santu 45 anni
Susini Paulu Battista 29 anni
Tiberi Carlu Battista 58 anni
Tomasi Filici Ghjuvanni 43 anni
Tomasi Ghjacumu Filippu 30 anni
Tomasi Ghjuvan'Paulu 26 anni
u Ghjudici Laurelli Carlu Ghjuvanni 44 anni
Valentini Anghjulu Battista 45 anni
Valentini Anghjulu Filippu 46 anni
Valentini Anghjulu Luiggi 30 anni
Valentini Dumenicu Filici 28 anni
Valentini Filici Carlu 40 anni
Valentini Filippu Francescu 40 anni
Valentini Masiliu 37 anni
Valentini Paulu Emiliu 15 anni
Valentini Petru Ghjiseppu 59 anni
Valentini Vinturinu 25 anni
Vinciguerra Ghjuvan'Martinu 34 anni
Vittori Anghjulu Gghjiseppu 47 anni
Vittori Fabianu 76 anni
Vittori Ghjacumu Francescu 48 anni
Vittori Ghjuvan'Santu 29 anni
Vittori Luiggi 20 anni
Vittori Marcellu 54 anni
Vittori Mauriziu 24 anni
Vittori Romulu

a ghjesa unduve so stati pigliati "come pegure...